Недотёпы

Командир Анн Капестан получила командование над «4-й бригадой», бригадой судебной полиции в Лионе, затем в Лилле, куда направлялись только алкоголики, депрессанты и неадекватные полицейские. Сама она все еще страдала от травмы, которую ей пришлось пережить 5 лет назад, когда ее обвинили в том, что она случайно застрелила коллегу Дютея, за что ее отстранили от службы в BRI.

Анн пытается восстановить свою репутацию и вернуться к нормальной жизни, но ее прошлое не отпускает. Она должна научиться доверять своим новым коллегам и найти способ справиться со своей травмой.